“That time” y “F-”, de Samuel Beckett y Suzanne Dumesnil
Este espectáculo une dos obras inéditas en la cartelera porteña. Se presentó como semi-montaje en el Teatro El Extranjero el 19 de noviembre de 2011, dentro del marco del VI Festival Beckett Buenos Aires. Intérprete: Salo Pasik Traducción y dirección: Patricio Orozco “That Time” o “Aquella vez” Obra donde la cabeza sin cuerpo de un hombre escucha las voces de...
Read MoreCosmética del Enemigo, de Amelie Nothomb
Jérôme Angust sufre el retraso de su vuelo. Para matar el tiempo lee el diario, pero un inesperado interlocutor le dara conversación a pesar de su manifiesta resistencia. Se llama Textor Texel y es un insoportable de primera que no dejará de contarle las historias más delirantes. Pero algo más que la espera en un aeropuerto une a estas dos personas: un mismo enemigo, un asesino silencioso e...
Read MoreNoche de Sonetos
El viernes 18 de febrero, a las 20hs. estrenamos “Noche de Sonetos”. Un encuentro íntimo con los sonetos de William Shakespeare de la mano de Salo Pasik y María Comesaña. El espectáculo nos sumerge en la riqueza de estos pequeños textos escritos por el más grande dramaturgo de la historia. Amor, pasión, culpa, temor, celos, sentimientos que toman forma de poesía reflejando...
Read MoreLa Catástrofe del Expulsado
Un director de dudosa formación y trayectoria es invitado a impartir un seminario y montar una obra por un grupo de entusiastas actores del interior del país. La obra a representar es “El expulsado” de Samuel Beckett. Ay… pobre Beckett. Aquí un espectáculo que une a expulsados de diversos sexos, tamaños y colores. Algunos quieren ingresar y lo intentan nadando contra la corriente....
Read MoreMirá lo que hay que escuchar
En septiembre de 2007, presenciando un ensayo de la obra Not I, me pregunté cómo se vería el escenario con una docena de caras que contaran la historia de la Argentina. Unos meses más tarde, convoqué a un grupo de actores y comencé con la investigación histórica y los ensayos. Así fue como tomando como punto de partida la estética de Beckett en las obras Not I y Play, llegamos a montar...
Read MoreEh, Jane!
Inspirada en la obra Eh Joe, escrita por Samuel Beckett.Tom y Jane fueron novios en su adolescencia. La relación se interrumpió por un sorpresivo viaje de Jane. Muchos años después, vuelven a citarse. - En 2007: Fue estrenada en el Teatro La Carbonera, en Buenos Aires, dentro del marco del II Festival Beckett Buenos Aires. Elenco: Duilio Marzio (Voz en off) y Lidia Mancini. Dramaturgia y...
Read MoreEjercicios de Estilo, de Raymond Queneau
En Ejercicios de estilo (1947) Raymond Queneau narra un incidente trivial de 99 maneras distintas. Es uno de esos libros de imposible clasificación, una obra literaria con un fuerte componente metaliterario o tal vez “paraliterario”, como indica Antonio Fernández Ferrer en el prólogo de su excelente traducción (Ed. Cátedra, 1993). Ejercicios de estilo es un claro ejemplo del uso de una...
Read MoreCome and Go, Rockaby y Breath, de Samuel Beckett
El Universo femenino pintado como solo Beckett puede hacerlo. Tres mujeres que esconden secretos, sabiendo cada una la desgracia ajena pero desconociendo la propia. Una mujer sentada es observada, poco a poco se apaga su existencia, aunque ella siempre pida “más”. Una arriesgada puesta en escena que resignifica las obras. Las tres obras cortas escritas por Samuel Beckett: Breath,...
Read MoreFootfalls y Ohio Impromptu, de Samuel Beckett
Las dos obras cortas de Beckett que nunca se estrenaron en Buenos Aires: “Footfalls” (Pasos) y “Ohio Impromptu” se estrenaron en un espectáculo conjunto llamado “Beckett Impromptu” en 2006. En la primera obra la protagonista es la destacada actriz María Comesaña y en la segunda, otro prestigioso actor que vuelve a las tablas, Duilio Marcio. Ambas figuras están dirigidas...
Read MoreCriminal, de Javier Daulte
“Un día… podría suceder cualquier cosa… Un día… podría cometerse un crimen” Un thriller psicológico que aborda el engaño, la pasión y la locura. Dos psicoanalistas. Un matrimonio. Y la locura en medio de ambas partes. La historia comienza cuando el psicoanalista de Diana visita al psicoanalista de Carlos, para evitar que se cometa un crimen. De este modo se...
Read MoreMaratón de Nueva York, de Edoardo Erba
Se estrenó en junio de 2003 en el Teatro La Carbonera. Elenco: Federico Buso y Gonzalo Jordán. Dramaturgia: Edoardo Erba. Dirección: Patricio Orozco. Diseño de Luces: Javier Daulte. Prensa: Duche y Zárate. Teatro: La Carbonera. . Críticas: “Saying that the director Patricio Orozco keeps the action moving seem a bad pun, but he does, expertly” Alfredo Cernadas...
Read More